你知道“飙泪”的英文表达吗？

【场景】在Caroline讲完她亲身经历后，全场鸦雀无声，Max担心会冷场，赶忙对着Earl他们说把她带走。

【讲解】

sneak out 溜走；渐隐；淡出。

sneak v.偷偷地走，潜行；偷带，偷拿。告密；（尤指向老师）打小报告。

【例句】

2.Here come the waterworks

【场景】Han在Caroline走下舞台后第一个跟她祝贺，故事太精彩了，尽管悲伤但讲得很成功，仍不住要流泪了。

【讲解】

Here come the waterworks.要哭鼻子了。

waterworks n.自来水厂；（人体的）泌尿系统。turn on the waterworks（尤指过分、不必要或假惺惺地）哭起来。

【例句】

（来源：沪江英语）